Hyundai Repair: 2003 Tiburon Door Locks, door locks, body control module

Question
Battery was weak-would not start car.  Jumped to start, then after moving car, charged battery.

Now, door locks appear to be operating oddly.  The passenger door appears to respond to the key fob backwards.  The driver's door is unresponsive to the fob.  Both locks appear to work normally manually.

Is there some sort of reset?  

Answer
Unfortunately, there is no reset.  The situation you describe indicates an actual problem with the car.  The door locks should both behave the same since they're wired in to the same output from the Body Control Module (BCM).  Most likely, there's a problem with one of the door lock actuators sending the incorrect signal regarding its status to the BCM.  Since the driver's door lock doesn't operate with the remote, the driver's door lock actuator is the prime suspect.