Chrysler Repair: 98 Voyager cooling system problem, de water, radiator

Question
hallo , ik heb probleem met mijn auto coaling systeem, nieuwe waterpomb op gezet en nu voor mijn gevoel dat het water cerkuleert niet goed  de  water slang van af de thermostaat en rediatuur wordt gevakomeerd geen water in en  door de motor ,ik weet  niet waar moet ik aan denken , graag  als u  me kan helepen .
gr mo

Answer
Hi Mo,
Is the water flowing through the radiator? If the sidetank (manifold) on one side of the radiator is hot and the sidetank (manifold) on the other side of the radiator is cold, then you have restricted flow of the small tubes inside the radiator which is preventing the water from flowing through easily. Try to flush the radiator with a chemical flush solution to improve the flow. If flushing doesn't improve the flow, then you may want to remove the radiator and have a radiatior repair shop try to do better.  I hope that I understand your question. What size engine (L) do you have?
Roland