Motorcycle Repair: LED taillights, turn signals, signal wires

Question
I have an 06 Street glide. I have removed the stock brake light asmembly and rear turn signals. I want to install some three wire leds, one on each side of bike. by three wire, one wire is for ground, one wire is for dim, and one wire for bright. i only have one wire on the harley as a brake wire, if i wire it to both sides the brake lights and run lights work great. But if i try to wire the turn signal wires ( which i have two, one for left and one for right) then both light blink when i am turning, because i have to wire the one brake wire from the bike to both lights to get them both to light up from one brake light wire. I need to somehow have my one brake wire converted to two wires. Can you help?

Answer
I am confused. Why are you wiring the turn signals to the brake light? If you wire them to the brake light, then when you hiot the turn signals they will both flash, because you are making a circuit through the brake. What you have to do is wire the turn signals to the old turn signal wires
mike