Hyundai Repair: clear plastic headlight/shield, headlamp, significant improvement

Question
can the part that covers/protects the headlights be replaced?  it is getting cloudy/weathered .     thanks

Answer
The headlamp is serviced as an assembly only, so you won't be able to purchase just the lens.

There are headlamp restoring kits available; check your local parts store if you're willing to try this yourself.  It won't make the headlamps like new, but it'll make a significant improvement if you're willing to be slow and patient with the buffing.  If you'd like to have someone do this for you, inquire at the service facility which is already doing your repairs or at your local dealer.  Many places now offer this service.